为进一步提升韩国本土汉语教师的教学技能,推进韩国本土汉语教学质量建设,5月29日,由韩国忠南大学孔子学院主办的2021本土汉语教师师资培训研讨会在线圆满落幕。来自韩国60多所高中的63名本土汉语教师参加了本次培训。
本次培训分为教学与文化两个模块,特邀山东大学的王军教授以及湖南中医药大学的于隽教授为参会教师开讲。会议由忠南孔院的公派教师,来自山东大学的刘冰冰教授主持,会议伊始,忠南大学孔子学院韩方院长朴永忠教授首先致词,表达了对各位参会教师的热烈欢迎,以及对此次研讨会顺利召开的殷切祝愿。
口语表达能力通常被认为是衡量学生汉语水平和交际技能的重要标准,如何让学生自信、准确、自然地用汉语交际,特别是在疫情环境下,学生出国研修、交流等活动受限,我们的口语课堂就变得尤为重要。那么如何提高口语课教学质量,让学生在口语课上乐于开口,有话可说,有话想说,是众多汉语教师最费心思的课题。因此本次培训特邀山东大学国际教育学院的王军教授作为教学模块的主讲人,为老师们奉献了一场题为“如何让学生乐于开口——汉语口语教学设计”的精彩讲座。王军教授作为国际中文教学专家,有着近30年的汉语教学经验。王教授首先提出了“说得出、说得对、说得顺、说得棒”四个维度的口语教学目标。紧接着王教授指出提高口语能力的三个关键因素:“口语教学应意义至上”“口语课堂应注重师生之间、生生之间的互动协商”“教师应为学生提供语言表达的‘脚手架’”。王教授结合具体教学案例, 针对“以语言点为中心”“以交际功能为中心”“以话题为中心”的口语教学任务为老师们介绍了丰富有趣课堂活动设计,并对相应教学设计在课堂中的运用结果进行了分析。王教授教学功底深厚,经验丰富,通过鲜活的案例讲授和实用的教学方法,为韩国本土汉语教师提供了难得的学习交流机会。
中医药文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,特别是在此次新冠疫情中,中医药发挥了重要作用,受到了众人关注。因此,在此次培训中,忠南孔院力邀湖南中医药大学于隽教授作为主讲人,针对很多教师的职业病,以“一学就会的‘字’我保健”为题,介绍了一些简单有效的中医按摩保健方法。于教授从“字”入手,将汉字文化与中医穴位按摩保健相结合,以生动幽默、深入浅出的方式,向老师们介绍了几个身体的穴位,以及如何通过按压、挤揉等方法缓解疼痛,这些按摩保健方法既可用于自身保健,也可在课堂上与学生们分享。于教授的整个讲座干货满满、氛围轻松,受到了老师们的一致好评。
最后,中方院长闵英兰教授为本次研讨会做了总结发言。闵院长向王军教授、于隽教授以及各位与会老师表达了谢意,希望通过大家的共同努力,促进韩国汉语教学工作的发展。
参加此次培训的老师们认真听讲,积极互动,并就教学和中国文化等相关问题进行了深入的探讨与交流。多位老师表示,已经连续多年参加忠南大学孔子学院举办的本土汉语教师师资培训,非常感谢忠南大学孔子学院给本土汉语教师提供这样学习交流的机会,培训内容很有针对性,对提升他们的教学技能非常有帮助。
加快本土汉语教师培养对促进韩国汉语教学意义重大,该项目已成为忠南大学孔子学院的一个品牌项目,受到了韩国本土汉语教师的欢迎。 韩国忠南大学孔子学院将继续依托国内师资力量和办学优势,致力于提升韩国本土汉语教师的教学水平,助推韩国中文教学事业的发展。