10月23日下午，蒙古国立大学孔子学院成功举办《蒙中文学互译经验和成果》学术讲座，邀请蒙古国著名汉学家、翻译家其米德策耶教授担任主讲。活动由中国驻蒙古国大使馆主办，蒙古国立大学孔子学院承办。中国驻蒙古国大使馆参赞兼乌兰巴托文化中心主任李峙、蒙古国立大学亚洲系主任奥其尔出席并致辞，中蒙各界嘉宾、中国访蒙作家团、媒体代表、华人华侨以及当地学生代表等共100余人参加讲座。

其米德策耶在讲座中系统梳理了蒙中文学互译的历史与现状，他分三个阶段分别介绍了70多年来蒙古翻译家的中国文学翻译历程以及每个阶段的主要代表作品以及中国翻译出版的多部蒙古国优秀作品。他指出，蒙中两国之间的文化交流源远流长，蒙古国汉语教学和汉学研究历史悠久，阅读文学作品是了解一个国家和民族传统文化的窗口，目前两国间的文学作品互译正在蓬勃发展中，需要中蒙两国翻译界的共同努力。

本次讲座是中国驻蒙古国大使馆组织策划的“中国故事：庆祝中蒙建交75周年系列讲座”中的第三场讲座，受到蒙古国社会各界的广泛关注。