10月24日，“世界汉学家中国之夜” 活动暨第二届世界汉学月闭幕式在青岛隆重举行。世界汉学家理事会与执行机构世界汉学中心共同对过去一年在汉学研究、学术组织、学科建设、国际交流等领域取得卓越成就的学者与机构予以表彰嘉奖。

蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心主任其米德策耶教授因其在组织中国传统与当代中文经典著作西里尔蒙古语翻译方面的杰出成就，获颁“世界汉学家理事会优秀组织奖”，该奖旨在表彰在构建国别与地区学术共同体、推动国际学术交流方面展现出卓越组织能力与贡献的学者。

其米德策耶教授获奖词：蒙古汉学家理事会召集人其米德策耶教授（Chimedtseye Menerel），他领衔中蒙互译工作，推动完善两国文化交流的学术制度化渠道，为双边知识共享奠定了坚实的组织基础。

其米德策耶教授表示，未来将继续深耕汉学研究，以蒙古国立大学孔子学院翻译研究中心为平台，凝聚蒙古国中文翻译人才，翻译出版更多的中文经典著作，进一步拓展中蒙文明互鉴的广度与深度，与全球汉学同仁携手，共同书写汉学发展的新篇章，为推动跨文明对话贡献智慧与力量。

本次活动由汇聚了30余个国家的近百位汉学家、中国研究专家参加，并颁发了包括世界汉学家理事会优秀组织奖、世界汉学中心海外分中心建设成就奖、世界汉学家大会区域性大会优秀组织奖、世界汉学与中国学学科建设成就奖、世界汉学优秀成果奖、世界汉学年度卓越贡献奖等多个奖项。现场还见证了 “世界中国学书系出版工程” 的正式启动，以及 “世界汉学发展基金” 首笔捐赠的成功落地。

其米德策耶教授部分代表作